哥伦比亚外长贝穆德斯已经抵达北京开始对中国的访问。
Foreign Minister Bermudez of Columbia has arrived in Beijing for his visit.
不足为奇的是:早在1967年老邦戈自己是由戴高乐任命的,同样地雅克·希拉克(Jacques Chirac)在2005年支持了纳辛贝·埃亚德马(Gnassingbé Eyadéma)将军的儿子。
No wonder: Bongo senior was himself installed by de Gaulle back in 1967. Jacques Chirac similarly backed the son of Togo's Gen. Gnassingbé Eyadéma in 2005.
位于哥伦比亚的德拉蒙德pribbenow的煤矿工人在上个星期一继同行工人达戈·贝托·克拉维霍-巴兰科因工殉职后,就工作安全条件的问题而愤然离职。
Miners at the Pribbenow DE Drummond coal mine in Colombia walked off their jobs last Monday over safety conditions following the death of a fellow miner, Dagoberto Clavijo Barranco.
“我用拇指掌在地板上,我能感受到它的开裂,”亚历杭德罗加里贝说,当时他正和他的弟弟(或哥哥)和两个堂妹一起摆着姿势拍照。”
'I had my palms on the floor and I could feel it cracking, ' said Alejandro Garibay, who was posing for pictures at the time with his brother and two cousins.
瑞典驻埃塞俄比亚大使奥德·兰德说,很多富于战地采访经验的记者,都志愿出庭作证,其中有两名已经飞往亚迪斯亚贝巴准备出庭。
Sweden's ambassador to Ethiopia, Jens Odlander, says many journalists with experience in combat zones have offered to testify, and two have flown in for the trial.
与此同时,阿贝罗亚还赞扬了在梅尔·伍德的生活,彭南特已经取代福勒成为队中的幽默分子。
Meanwhile, Arbeloa also lifted the lid on life at Melwood by revealing Jermaine Pennant had taken over from Robbie Fowler as the club joker.
贝斯基德山:喀尔巴阡山脉西部的山脉,在波兰和捷克斯洛伐克边境延绵322公里(200英里),海拔1,726米(5,659英尺),位于巴比亚峰。
A mountain range of the western Carpathians extending about 322 km (200 mi) along the Polish-Czechoslovakian border and rising to 1,726 m (5,659 ft) at Babia Gora.
星期天,肯尼亚选手塞缪尔。卡马乌和摩洛哥选手贾瓦德。加里卜双双打破奥运男子24年不变的马拉松记录,分别夺得这个项目的金牌和银牌,埃塞俄比亚选手泽盖伊。凯贝德获得铜牌。
Kenya's Samuel Wansiru and Morocco's Jaouad Gharib Sunday broke the 24-year-old Olympic record in the Men's Marathon race while Ethiopia's Tsegay Kebede came in third.
德尔·内里在昨天正式离开桑普多利亚,但他很快就同几天前还在一起工作的蓝环军团前总经理贝佩。马洛塔重新聚集于尤文图斯阵营。
Del Neri left Sampdoria yesterday and was instantly reunited with the Blucerchiati's former director general Beppe Marotta who he worked with until only a couple of days ago.
德尔·内里在昨天正式离开桑普多利亚,但他很快就同几天前还在一起工作的蓝环军团前总经理贝佩。马洛塔重新聚集于尤文图斯阵营。
Del Neri left Sampdoria yesterday and was instantly reunited with the Blucerchiati's former director general Beppe Marotta who he worked with until only a couple of days ago.
应用推荐