谢尔曼法是1890年，美国国会制定的第一部反托拉斯法，也是美国历史上第一个授权联邦政府控制、干预经济的法案。该法规定：凡以托拉斯形式订立契约、实行合并或阴谋限制贸易的行为，旨在垄断州际商业和贸易的任何一部分的垄断或试图垄断、联合或共谋犯罪的行为，均属违法。违反该法的个人或组织，将受到民事的或刑事的制裁。该法奠定了反垄断法的坚实基础，至今仍然是美国反垄断的基本准则。但是，该法对什么是垄断行为、什么是限制贸易活动没做出明确解释，为司法解释留下了广泛的空间，而且这种司法解释要受到经济背景的深刻影响。
颁布于1890年的《谢尔曼法》是美国第一部反垄断的联邦法案。
The Sherman Act issued in 1890 is the first Federal anti-trust act in the United States.
据司法部表示，苹果违反《谢尔曼法反托拉斯法》，与五家出版社操纵电子书价格。
According to the Justice Department, Apple violated the Sherman Antitrust Act when it worked with five major publishers to inflate the price consumers paid for books.
最高法院曾裁定违反《谢尔曼法》的行为同时也是违反本条规定的。然而，第五条还涵盖了一些超出谢尔曼法规制范围的违法行为。
The Supreme Court has ruled that violations of the Sherman act also are violations of Section 5, but Section 5 covers some practices that are beyond the scope of the Sherman act.
应用推荐