列夫·弗拉基米罗维奇·谢尔巴(Lev Vladimirovich Sherba 1880-1944)是苏联语言学家,1880年3月3日生于彼得堡。1903年毕业于彼得堡大学。在校学习期间,曾受教于博杜恩·德·库尔德内。1916~1941年任彼得格勒大学(列宁格勒大学)教授。1943年起任苏联科学院院士,在科学院工作。1944年12月26日卒于莫斯科。
4、马里奥·谢尔巴(Mario Scelba)1954年2月10日—1955年7月6日 天民党 5、安东尼奥·塞尼(Antonio Segni)1955年7月6日—1957年5月15日 天民党
基于16个网页-相关网页
他们各执一词,但是谢尔巴一类人会站在财阀一边,美国人民会站在朋克这边捍卫他们自己的利益。
Whatever they say, the fact is that people like Mr. Shelby are on the side of the plutocrats; the American people should be on the side of the punks, who are trying to protect their interests.
可是,突然,巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑,转动挥舞着”,于是决定掉头回去。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。
On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
应用推荐