法国已对调查法官权力有所控制。

France has already curbed its investigating judges' powers.

youdao

公诉人可能就[调查法官的]裁决提起上诉，这将延滞任何诉讼程序。

The prosecutor may appeal against the decision, which would delay any proceedings.

youdao

利益于乌特鲁镇案件，调查法官们将很快被组织在更大的办公部门，并以队组的形式办案。

Thanks to the Outreau inquiry, they will soon be grouped together in bigger offices, and work in teams.

youdao