读者文本
双语例句原声例句
-
动力诗学观包括异质性、速度性、即兴性、读者文本互动性等特征。
Poetics of dynamics includes heterogeneity, velocity, spontaneity and interaction between the reader and the text.
-
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
-
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
-
It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.
解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。
-
Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.
控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。
-
The reader projects before himself a meaning for the text as a whole as soon as some initial meaning emerges in the text.
一旦文本开始构成意义读者,就会对整个文本,做出自己的解读。
应用推荐