乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生都拥有大量金钱和地产。

Strange and Norrell were both rich, with POTS of money and big estates.

youdao

在《乔纳森•斯特兰奇与诺瑞尔先生》小说里我想要竭尽所能地创造一个最使人信服的魔法和巫师的故事。

In Jonathan Strange & Mr Norrell I wanted to create the most convincing story of magic and magicians that I could.

youdao

诺瑞尔先生领两位绅士穿过一道走廊，斯先生感觉这只是一道非常普通的走廊，墙壁与地面皆由打磨讲究的橡木板铺成，沁出蜂蜡的味道。

Mr Norrell led the other two gentlemen along a passage a very ordinary passage thought Mr Segundus panelled and floored with well-polished oak and smelling of beeswax.

youdao