瑞典和挪威在诺贝尔逝世时，同属一国。

Sweden and Norway were united under the same crown at the time of Nobel's death.

youdao

1980年，我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过：我是获得了双重幸福的人。

In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed.

youdao

在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

youdao