伯诺泰特的宏伟蓝图正面临马德里方面强有力的阻挠。
Mr Bernotat's grand plan is facing strong resistance in Madrid.
1980年代,由于部分药盒内掺入了有毒物质,强生迅速召回泰诺胶囊,这曾使它成为危机管理的楷模。
In the 1980s its swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出,平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员,这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
应用推荐