“诺斯替主义”(Gnosticism)是一个现代术语,也译作“努斯底主义”,来源于希腊词gnostikos(即knower,指一个拥有诺斯或“秘密知识”的人),长期以来用于表示二、三世纪的教父们所批判的基督教的异端。到了十八、十九世纪,诺斯替主义一词涵括了更大的范围,被认为是希腊化晚期世俗文化向宗教文化转型过程中的一场大范围的宗教运动,被称为“灵知运动”。
他还排斥了所谓的诺斯替教书籍。
怎么用诺斯替来诠释这个?
我们在班上讲过诺斯替教。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.
叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练,这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义,和爱尔兰文化民族主义结合。
And he excludes other books he calls gnostic books.
他还排斥了所谓的诺斯替教书籍。
应用推荐