他还排斥了所谓的诺斯替教书籍。
诺斯替教经由埃及传到西方世界。
东方的诺斯替派有些不同的实践。
中世纪炼金术包含诺斯替教的成分。
怎么用诺斯替来诠释这个？
我们在班上讲过诺斯替教。
这是诺斯替常见的意思。
在诺斯替教的传说中，苏菲亚是天使之母。
衔尾蛇符号在诺斯替教中象征着世界之魂。
诺斯替主义仍然是他余下生命里面的主要贡献。
Gnosticism would remain his main dedication for the rest of his life.
这种观点是有了这种神秘知识,就能被叫做诺斯替。
This idea that you have esoteric knowledge would be called a Gnostic kind of notion.
学者将一些共有的基本主题,称为基本诺斯替主义。
What scholars will call basic Gnosticism includes some basic themes that they hold in common.
我们是谁“，如果你是个诺斯替，你是谁，回答我？”
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
目前，在古老的诺斯替文一些很有道理，但也有扭曲。
There is much truth in some of the ancient Gnostic texts, though there are also distortions.
古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。
Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
依勒内不遗余力地抹杀诺斯替教思想和那些推崇诺斯替教思想的著作。
Irenaeus strived to obliterate Gnostic ideas and the writings that espoused them.
在诺斯替派的传统，索菲娅在我们这个世界扮演一个非常积极的角色。
In Gnostic tradition, Sophia plays a very active role in our world.
还有一个重要人物，有些人喜欢称他为诺斯替教徒，但我们现在不这么叫了。
There is also a very important figure that some people will call Gnostic, but we now tend not to.
这里的“认识“这个词意思是,希腊语的“真知“，也就是“诺斯替“的来源。
Now the word "acquainted" here means the Greek word here is gnosis,where we get the term Gnostics.
要达到这一步，需要导师的指引，在诺斯替主义者眼里，基督便是这样的一位导师。
Doing so required the guidance of a teacher, and that, according to the Gnostics, was Christ's role.
真正的诺斯替，不是说完全就是本科生和研究生，因为你们中有的人可能就是诺斯替。
The true Gnostics, it's not really like undergraduates and graduates, because some of you could be Gnostics.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
应用推荐