相反，如果工件详细说明并且实现了一个解决方案，包括支持文档、模型、需求、测试等等，那么此资产就具有高的联接性。

In contrast, if the artifacts specify and implement a solution including supporting files, models, requirements, tests, and so on, then the asset has high articulation.

youdao

这些步骤根基于在xda-developers论坛上的最初说明并且需要一份Android Marketplace上的PTerm软件。

These steps are based on the original instructions at the xda-developers forum and require a copy of PTerm from the Android Marketplace.

youdao

尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。

Write another e­mail as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.

youdao

You don't need to say anything more about the phosphate because they all have the phosphate and every set of these is hooked together in the same way.

不需要再进一步说明磷酸基,因为两种核酸都含有磷酸基,并且以同样的方式相互连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.

比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.

这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选