喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”

Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."

youdao

“感觉我们就在一个金字塔里面，”里内尔说出感慨。

"Italmost seems like we were in a pyramid," Lionel commented.

youdao

马克吐温曾说过关于英国的农村地区“室外绝对漂亮”，他也曾对美国伯克郡的克拉克艺术学院同样感慨于怀。

Mark Twain once said about rural England that it was "too absolutely beautiful to be left out of doors." He could have said the same about the Berkshires, where the Clark is set.

youdao