“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。

"God be with you," said the parson, and left him sadly.

youdao

说完这些话，他垂头丧气、伤心欲绝地离开了这个地方。

With these words, he left the place, low-spirited and heart-broken.

youdao

他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。

Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.

youdao