双语例句原声例句
-
但是也有人认为语言诗是脱离现实生活的。
But others thought that Language Poetry is detached from the real life.
-
聂：那么，语言诗有没有规则或者起界定作用的特征？
Nie: OK, but are there any rules or defining qualities of Language Poetry?
-
作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？
As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?
-
This is probably the most difficult poem linguistically that we'll be reading all semester.
语言上说来这可能是最难的一首诗,我们这一学期都要阅读这首诗。
-
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。
-
Blank verse: it is the heroic language of Shakespeare, of Milton, of Wordsworth.
无韵诗：它是英雄的语言,是莎士比亚，弥尔顿，沃兹沃斯的语言。
应用推荐