说得更明白一些,就是语言决定思维,这就是语言决定论这一强假设。
Or put it more bluntly, language determines thought, hence the strong notion of linguistic determinism.
沃尔夫假说是上个世纪语言学上具有重大意义的理论,该理论的核心就是语言决定思维。
The Whorf Hypothesis states that the way we think about the world is shaped by our language.
不是语言决定思维模式,而是人们对世界的认识及其把握方式决定它的表达工具——语言。
It's not the language which decides the thinking mode but people's recognition of the world as well as their grasping methods of it which decides their expressing tool the language.
应用推荐