因此，在此类社交语言中，叙述文本最重要的特点之一就是它们的语用标记（pragmatic markers），文本的创造者或激活者用它们来塑造恰当的信仰、语境或有指向性的背景，以容纳他想要传达的信息。
基于62个网页-相关网页
浅论语用标记等效原则_SISU猴哥_新浪博客 关键词：等效；语用标记；原则；翻译 [gap=424]Key words: equivalence; pragmatic markedness; principle; translation
基于20个网页-相关网页
本文仍采用Frase(r1996)、王建华(2013)、方梅(2005)等的“语用标记”(pragmatic markers)这一术语,指话语中不以表达概念意义为主而以组织话语、表达态度或语气为主要功能的话语单位,而话语标记是语用标记的一个次类。
基于4个网页-相关网页
语用标记语 pragmatic markers
语用标记手段 pragmatic devices
标准通用标记语言 Standard Generalized Markup Language ; SGML ; Standard Generic Markup Language ; SGML,Standard Generalized Markup Language
即语用标记语 pr agma t i c markers
通用标记语言 generalized markup language ; GML ; Standardized General Markup Language ; G eneralized M arkup
语用标记价值论 Pragmatic Markedness Hypothesis
通用标记语言标准 SGML ; standard generalized markup language ; standard for general markup language ; sgml standard for general markulanguage
可扩展应用标记语言 XAML ; eXtensible Application Markup Language
结构化通用标记语言 SGML
语用标记在语言交际中起着重要的作用。
Pragmatic markers play a very important role in our daily communication.
发话人可以运用语用标记组织语篇、唤起受话人的注意、表明发话人的态度、维持话语连贯。
Speakers can use pragmatic markers not only to organize discourse, to attract hearers' attention, but also to express speakers' attitude and maintain discourse coherence.
标记 (markup) 这个术语用于描述消息格式中不属于数据值的那些字符。
Markup is the term used to describe those characters in a message format that are not data values.
应用推荐