语境关系顺应 contextual correlates of adaptability
Its four angles of investigation are: contextual correlates of adaptability, structural objects of adaptability, dynamics of adaptability and salience of adaptation processes.
顺应论的四个研究维度是:语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程中的意识程度。
参考来源 - 从顺应论角度看《围城》的翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
指示现象是语言和语境关系最明显、最直接的反映。
Deixis reflects the most obvious and direct relation between the language and the context.
语境关系中的交际语境包括交际双方及其心理世界、社交世界和物理世界。
Communicative context covers both the two parties involved in communication and their psychological worlds, social communication worlds and physical worlds.
语境关系影响词汇意义的生成，而词汇意义又会对语篇的整体意义产生影响。
Context affects the generation of lexical meaning while lexical meaning influences the meaning of text on the whole.
应用推荐