诗恩
双语例句原声例句
-
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
-
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
-
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
-
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
应用推荐