研究夺取了不同的证明身体有效率索引， 根据数据被会集从领域检验研究。

The study has captured the effectiveness index of different certification bodies, based on the data gathered from the field validation study.

youdao

证明身体，为这标准的服从证明单位，是为委派团体的他们的胜任被估定所必要者，通常一在每个国家中。

The certification bodies, which certify units for compliance of this standard, are required to be assessed for their competence by the accreditation bodies, generally one in each country.

youdao

科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.

《柯林斯英汉双解大词典》

What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.

这个论证尝试证明的就是,这个心灵肯定和我的身体是不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.

笛卡尔说这就证明了,我的心灵和我的身体是不同的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that argument, if the argument-- If trying to run the Cartesian argument for astronomy fails, yet it seems to be an exactly analogous argument, we ought to conclude that the argument for the distinctness of the mind and the body must fail as well.

如果这个论证,如果把卡氏论证运用到天文学,是失败的,看来我们也不得不承认,类似的那个证明心灵,和身体不同的那个论证,必然也是失败的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选