目的论 [社科] teleology ; teleology ; Skopos theory ; Skopostheorie
谈论目的 Talking about purpose
目的论证明 teleological argument
历史目的论(又作历史目的性) teleology of history; purpose of history
目的论的证明 Teleological argument
翻译目的论 skopos theory ; Skopostheorie ; translation brief ; Skopos
会议讨论的题目 subjectunderdiscussion ; topic for discussion ; subject under discussion
目的论的 teleological
无目的论 dysteleology ; dysteleologist
功能目的论 skopos theory
然而,阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论,而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
但是,亚里斯多德认为目的论的概念可以用来解释宇宙中的每样事物的行为。
However, Aristotle thought the concept of purpose could be invoked to explain the behaviour of everything in the universe.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话,即是在于他的目的论这个概念。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
应用推荐