让那个恶棍得到报应吧。

Let the bully have a taste of his own medicine.

《牛津词典》

不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。

He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.

youdao

The title, 'A Record of Childhood and Youth' " that was the subtitle "makes one first think that the story is autobiographical.

标题是“童年和少年记事“,副标题是那个,“最先开始让人觉得是自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.

那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选