我会同意，社会媒体已经让离开房间看事物变得实际上的不可能。

I'll agree that social media has made it virtually impossible to leave the house looking anything less than put together.

youdao

他并没有轻易让我离开。

He didn't make it easy for me to leave.

《牛津词典》

要是让她离开房间，她会暴跳如雷、吵闹不休的。

She will flounce and argue when asked to leave the room.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选