有人计划收购该公司。

There are plans to take over the company.

youdao

雀巢继续着在中国的疯狂收购，称它计划收购60%的徐福记股份。

Nestlé continued its acquisition spree in China, saying that it planned to take a 60% stake in Hsu Fu Chi.

youdao

农村联产承包责任制带来了大量超出国家计划收购数量内的农产品。

The rural contract responsibility system created huge agricultural surpluses which had to be marketed outside the state system.

youdao

It was in 1995, a secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss and the documents described a proposed takeover of Lotus Corporation.

那是在1995年,IBM的一个秘书,帮他老板复印一份文件,文件有关,IBM计划收购莲花公司的计划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选