北京获得2008奥运会的举办权是世界对北京的认同和信任。
The fact that Beijing has been awarded Beijing's success in winning the right to host the 2008 Olympic Games shows the world’s recognition and trust of Beijing.
协商或积极支持该方案不会影响本公司,而被视为本公司对该方案的创新性,优先权及独创性的认同。
Negotiating or offering to push to purchase an idea will not prejudice the company nor be deemed an admission of the novelty, priority or originality of the idea.
这一趋势促使新一轮陆权与海权的互动,开始国际关系中“亚欧认同”的进程。
This trend will promote a new round of land and sea power interaction and begin a process of Asia-Europe identity in international relations.
应用推荐