船舶航行中能耗状况如何还须显示，文中提出以图表法或显示装置法来指示，并通过实船试验证实其可行性。
The regime of energy consumption during voyage can be displayed by means of charts or display devices. The practicability is confirmed by testing on board.
用紫外线强度检测装置法监测，对监测人员不会造成皮肤和眼睛的损伤，紫外线灯管辐照强度的达标率为96.94%。
Monitoring with ultraviolet photometric device did not cause injury of skin and eyes of monitors and the rate of reaching targeted level of radiation intensity of the ultraviolet lamps was 96.94%.
阳光杀菌法的装置非常简单，用了钥匙扣的一部分，放在阳光下时它就会闪烁。
The SODIS device is very simple, and USES parts from a keychain that blinks when exposed to light.
应用推荐