你不得不住在房东的家里,大概会是用房东的家具和装璜,还有一些非常严格的规矩。
You’ll probably have to live with your landlord’s furniture and decoration and a restrictive set of rules.
不幸她身体柔弱,不能过京城去,正如我有一天跟咖苔琳夫人所说的,这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装璜;她老人家对我这种说法很是满意。
Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine myself one day, has deprived the British court of its brightest ornament.
展出的内容如果有变化,那也不明显,除了装璜得更精致了。
If there were changes in the contents of the exhibition, they were not obvious, except the displays were more elaborate.
应用推荐