橡胶三角架接口和橡胶热靴使相机在使用快装板时倾斜。

Rubber tripod mount rubber 'shoe' causes the camera to tilt on quick release platforms.

youdao

然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐，接着轻轻按下直到锁紧(图13)。

Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).

youdao

选择云台的几个要点，云台的运动是否平滑，云台的安全承重量，是否配置快装板。

The key points to remember when selecting a head are how smoothly it moves, how much weight it can safely support and whether it has a quick release plate.

youdao