直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。

And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.

youdao

这种紧缩有可能被一次朝相反方向旋转的大幅财政旋转抵消。

This retrenchment was offset, and made possible, by a dramatic fiscal swing in the opposite direction.

youdao

下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。

Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.

youdao