即使这一系列的宝贵经验可能使奎罗斯将西芒安排到首发,纳尼的表现仍然不能被忽视。
While this experience could be a decisive factor for Queiroz in choosing Simao for the starting spot, Nani’s performances cannot be ignored.
作为这种时代的一个表现,《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
编者按:《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。
Editor's Note: the Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
应用推荐