后座议员害怕残忍的鞭打刑讯和失去关于首相可能招致粗蛮的表现机会。

Backbenchers fear the ghoulish tortures of whips and the lost chance of preferment that rudeness about the prime minister might incur.

youdao

ANZ在亚洲正建立更多的表现机会，多年来它一直对该地区爱恨交加。

ANZ is building a bigger presence in Asia, having been ambivalent towards the region for years.

youdao

我只是想在完美的时机时用正确的戒指给“我就是知道”一次最好的表现机会。

I simply wanted to give "just knowing" its best shot in the perfect place with the right ring.

youdao

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I had done well, so I knew that I had a good chance of getting into graduate school,

我的表现也不错，所以，我知道我有很大的机会被研究生院录取，

图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人