...句子，意义与形式紧密结合，而翻译中虽有达 意（10yalty in meaning）、传神（similarity in form）和表形（identity in style）的要求，但若要做到“意似、神似和形似”三者的统一， 确实是一件相当困难的事情。
基于6个网页-相关网页
短语
表形遗传学
phenogenetics
列表形式
[计]
tabular form
以图表形式导出
Export
图表形态
Chart Formations
;
ChartPatterns
图表形式
diagrammatic form
;
Chart Type
;
graphical form
地表形态
surface configuration
;
landform
表形法
form translation
报表形式
report form
代表形体
general form
-
image ideographical expression
- 引用次数：1
参考来源 - 中西思维方式差异说辩难
-
configuration
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress