唔，我知道其中一个原因… 我的一位大学教授曾让我们发誓说我们读过了补充阅读里的“每个单词”。

Well, I know one reason… I had a college professor who made us swear wehad “Read every single word” of our collateral reading.

youdao

我将介绍设置并运行ChompQ示例所需的所有知识，并在参考资料部分提供一些关于触发机制的补充阅读资料的链接。

We will cover all that is required to get the ChompQ example up and running and I'll provide links to additional reading on triggering in the Resources section.

youdao

为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。

To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.

youdao

That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.

这也就是为什么你们不得不,把课后阅读当做上课的补充,或者把听课当做课后阅读的补充

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.

我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There will be a packet that you can order from RIS that gathers a few supplementary readings.

你们可以从RIS出版社订购,他们的版本还添加了一些补充阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选