他说：“这些最新发现让我们认识到，人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响。

These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.

youdao

倘若个体能为自己的行为负责，我们才可能对他赞赏或者谴责。

We can only condemn or praise individuals if they are responsible for their actions.

youdao

那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。

The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.

youdao

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And his discoveries that-- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.

他发现,儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式,他根据这一发现提出了阶段理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选