雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。

By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.

youdao

“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。

"Stoning as a means of execution is tantamount to torture. It's barbaric and an abhorrent act," he said.

youdao

由于在本周聆讯上的过激行为，他已受到藐视法庭的指控。

Because of his vigorous behavior during the hearings this week, he has been charged with contempt of court.

youdao

Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And his discoveries that-- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.

他发现,儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式,他根据这一发现提出了阶段理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选