adj. ensanguined ; sanguinolent
电影《大白鲨》以及所有好莱坞巨作中,鲨鱼来袭的镜头顺序总是如出一辙:先是鱼鳍忽隐忽现,再是海上泛起一圈涟漪,最后鲜血染红了水面。
In "Jaws" and throughout the Hollywood corpus, the sequences of shark attacks are always the same: the flash of the fin, a ripple in the ocean, blood in the water.
创世纪》第九章中,诺亚之约明确的禁止谋杀,禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
就在这时他看见Endris的鲜血染到海里。
It was then that he saw the bright red ring of Endris's blood staining the water.
应用推荐