电影《大白鲨》以及所有好莱坞巨作中，鲨鱼来袭的镜头顺序总是如出一辙：先是鱼鳍忽隐忽现，再是海上泛起一圈涟漪，最后鲜血染红了水面。
In "Jaws" and throughout the Hollywood corpus, the sequences of shark attacks are always the same: the flash of the fin, a ripple in the ocean, blood in the water.
创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
就在这时他看见Endris的鲜血染到海里。
It was then that he saw the bright red ring of Endris's blood staining the water.
在那些石头里，我仿佛看见了战鼓擂擂、旌旗猎猎，勇敢的寨民们举起铁戟抵抗外敌，鲜血染红了他们的衣衫，渗入青石城墙里；
In those stones I saw thundering war drums, fluttering flags, and brave villagers raising iron halberds against invaders, their blood staining their clothing and seeping into the granite rampart.
血染江山的画，怎敌你眉间一点朱砂。
Bloody Jiangshan picture, how enemy you brow a little cinnabar.
目的通过对患者外周血染色体分析，探讨染色体异常与疾病的关系。
Objective: To study the relationship between the abnormal karyotype and the disease with karyotype analysis.
外周血染色体核型并不足以预示性腺的成份。
Peripheral blood karyotype does not necessarily reflect gonadal type.
玫瑰树说道，“你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。”
"If you want a red rose," said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart 's-blood."
你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
应用推荐