他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。

Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.

youdao

此后五年间经济虽然持续上升――严格的说是自二战后最长时间的增长，但经济始终饱受物价下跌之苦。

The economy has enjoyed five years of continuous growth since then—technically the longest boom since the second world war. But it is still haunted by falling prices.

youdao

虽然人们此后可以通过锻炼而充分发挥这些潜能，但无论这种来自社会的改造工程有多大，都无法从根本上把千差万别的心智机能修复得平平整整，毫无差异，而最终实现智力上的完全平等。

Although subsequent experience shapes this potential, no amount of social engineering can make individuals with widely divergent mental aptitudes into intellectual equals.

youdao