这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。

This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.

youdao

Goodrich 称《荣誉勋章》为“历史虚构”，但玩游戏时它让我觉得超乎寻常地真实。

Goodrich described Medal of Honor as “historical fiction, ” but it felt transgressively real when I played it.

youdao

我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，

I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,

youdao

Now, if we have any doubts that On the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, On the Road had its fiftieth anniversary of publication.

现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选