桂花、蔷薇、凤仙、栀子4种花叫法 - 吴侬软语 -... ... 桂花:木樨 muoh se 蔷薇:蔷薇 dzian mi 凤仙:凤仙 buon sie ...
基于4个网页-相关网页
蔷薇蔷薇处处开 Rosebush In Blossom ; Rosebush blossoms everywhere ; Rosebush In Blo ; Roseplould like In Blossom
蔷薇科蔷薇属灌木 Rosa rugosa
一种蔷薇科蔷薇属灌木 Rosa rugosa
蓝蔷薇白蔷薇天上光琉 Tenjou Mits
指蔷薇科蔷薇属灌木 Rosa rugosa
一种产于东亚的攀援或蔓生(多花蔷薇蔷薇属)灌木,具有成簇的小而芬芳的花,是多种园艺品种的起源。
A climbing or sprawling shrub (Rosa multiflora) of eastern Asia, having clusters of small fragrant flowers. It is the origin of many horticultural varieties.
它被视为一篇完美而有力的译作,其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose(我心中的老虎嗅闻蔷薇)”译成“心有猛虎,细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
那朵蔷薇,就像所有的蔷薇一样,只开了一个早晨。
应用推荐