一种产于东亚的攀援或蔓生(多花蔷薇蔷薇属)灌木,具有成簇的小而芬芳的花,是多种园艺品种的起源。
A climbing or sprawling shrub (Rosa multiflora) of eastern Asia, having clusters of small fragrant flowers. It is the origin of many horticultural varieties.
它被视为一篇完美而有力的译作,其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose(我心中的老虎嗅闻蔷薇)”译成“心有猛虎,细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
那朵蔷薇,就像所有的蔷薇一样,只开了一个早晨。
修剪蔓生蔷薇:开花后的蔓生蔷薇品种如金翅雀等最好的修剪时间是在11月间,这时它的枝条仍然柔软。
Pruning rambling roses: once-flowering ramblers such as Goldfinch are best pruned in November when the stems are still pliable.
概述:本司岩蔷薇浸膏主要采用中国浙江地区生长的岩蔷薇为原材料,通过石油醚提取制得浸膏。
Overview: The Division mainly rock rose extract rock China's Zhejiang province rose to the growth of raw materials extracted by petroleum ether extract obtained.
兰开斯特王朝从1399年至1461年的英格兰王朝,产生过英格兰三个国王:亨利四世、亨利五世和亨利六世。在蔷薇战争期间它的标志是一朵红蔷薇。
English royal house that from1399to1461produced three kings of england? Henry iv henry vand henry vi. during the wars of the roses its symbol was a red rose.
他大叫起来,但那些蔷薇才真正受罪,看上去好像有十株蔷薇损毁得很严重。
He yelled, but the roses were the ones that really suffered. It looked like about ten of them were damaged pretty badly.
蔷薇果:假果(附果)一类,由杯状的花托和包含于其中的瘦果组成,每一个蔷薇果上面具有细小的勾状毛。蔷薇果是蔷薇属的典型特征。
Hip a type of pseudocarp (false fruit) consisting of a cup - shaped receptacle containing achenes, each of which bears small hooklike hairs. hips are typical of the genus Rosa.
蔷薇辉石矿床的形成主要经历了沉积期和区域变质期两大阶段。成因类型属变质岩型低温变质相蔷薇辉石矿床。
The rhodonite deposit was for- med mainly through two stages, sedimentation and regional metamorphism, and its genetic type belongs to epithermal metamorphic facies.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球,然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了,并压在了好几丛蔷薇上面。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
各种蔷薇花语有:红蔷薇代表热恋;
Each kind of rose language includes: Red wild rose representative is in love;
蔷薇被迫在两个男人之间选择,是风流倜傥的教授还是旧情人警察?影片最终蔷薇将何去何从?
Rose was forced to choose between the two men, is professor of charming romantic or old police? The film eventually rose to be?
摘要:月季和玫瑰,都是同属蔷薇科的蔷薇植物,它们的形态十分相似,很容易使人混淆。
Rosa chinensis, Rosa rugosa arebelong to Rosaceae rose plants, their morphology is very similar, very easy to make people confused.
摘要:月季和玫瑰,都是同属蔷薇科的蔷薇植物,它们的形态十分相似,很容易使人混淆。
Rosa chinensis, Rosa rugosa arebelong to Rosaceae rose plants, their morphology is very similar, very easy to make people confused.
应用推荐