人们已经居住在葡萄牙北部地区数个世纪了。
People have inhabited this region of northern Portugal for centuries.
一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。
A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec. 11, 2000 in Baiao, northern Portugal.
炎热的夏季到来之际，葡萄牙北部一处海滩日前别出心裁地建起了一座图书馆，让到这儿来旅游的人们可以一边晒太阳一边看书。
With the summer season in full swing, officials in northern Portugal are setting up a library at a popular beach to encourage sun-seekers to read as they tan by the seaside.
应用推荐