桂林以山水著称于世。

Guilin is known throughout the world for its scenery.

《新英汉大辞典》

日本人一向以爱吃鱼而著称于世。 现在，从土耳其引进的一种鱼在日本又有了新的用途，它们能为日本人的健康做出贡献。

The Japanese are known for eating more fish than any other nation in the world -- now fish may have a chance to get their own back.

youdao

过去：小说中，侦探夏洛克·福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。

Then: The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.

youdao