该大巴车隶属唐山交通运输集团,最大荷载量为53人,而车祸发生时包括司机在内车内共有55人。
The coach, belonging to the Tangshan Traffic and Transportation Group, has a maximum loading capacity of 53 people while 55, including the driver, were aboard when the accident happened.
若已测出荷载量达数千万磅重,那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。
With loads measured in tens of thousands kips, there is little room in the design of high-rise buildings for excessively complex thoughts.
为了得出研究结果,研究小组设定了一列载客120人的列车(载客量为荷载量1200人的10%)和一列载客1200人的列车(满载)。
For the purposes of the study, the team set low occupancy as 120 passengers (10% of the capacity of the longest trains), and the high as 1200 passengers (a full train).
应用推荐