荷兰港〔Dutch Harbor〕，是一座位于美国阿拉斯加州阿留申群岛阿马克纳克岛上的小镇。在军事上具有战略上的极高价值，向来为美国北太平洋最为重要的海、空军基地。
白令海的海水，撞击着阿拉斯加州荷兰港玛格·丽特湾的岩石。
Water from the Bering Sea crashes on the rocks of Margaret Bay in Dutch Harbor, Alaska.
荷兰港小镇被两座半岛一分为二，小镇北部在机场之南，而南部通过一座大桥和邻近的城镇相连。
The town of Dutch Harbor is split between two peninsulas; a northern part that is south of the airport, and a southern part, which is connected to its neighbor by a bridge.
12月，一只载满小麦的散料转运船蹒跚进入荷兰港，究其原因是发动机出现了问题，这跟导致Selendang Ayu海难的原因很相似。
In December, a bulk freighter loaded with wheat limped into Dutch Harbor with engine problems similar to those that led to the Selendang Ayu disaster.
应用推荐