该片荣获六项奥斯卡金像奖殊荣，其中包括最佳影片奖和最佳导演奖。
The film won six Academy Awards including Best Picture and Best Director.
现年37岁的赫瑟林顿供职于《名利场》杂志，他所荣获的这一奖项被认为是摄影记者所能获得的最高殊荣之一。
The award, which Mr Hetherington, 37, won while working for Vanity Fair magazine, is considered one of the greatest distinctions a photojournalist can achieve.
本届共有万科、恒大、保利、合生创展等19家地产企业荣获“2011中国蓝筹地产”殊荣。
This year there were Vanke, Gzhengda, Poly, and Hopson, 19 real estate enterprises have won the 2011 China blue chip real estate award.
应用推荐