我错误地从旅店酒吧后门走出,进入了一条荒芜黑暗的街道。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
秋日的一天,大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土 地的19%,这些土地大多荒芜,没有相互竞争的使用价值,而且架设电厂不会造成污染。
That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value.
应用推荐