而在F1车队冠军榜上，范沃尔(Vanwall)、库柏(Cooper)、BRM、莲花、布拉汉姆(Brabham)、泰瑞尔(Tyrrell)这些如今不见踪迹的车队，都是出自英伦。
基于36个网页-相关网页
依据范沃尔弗伦所述，战后日本人有一个集体盲点，一个对日本大约1920年至1945年之间历史的思维禁区。
According to van Wolferen, the postwar Japanese have a collective blind spot, a mental "forbidden zone" about Japanese history from approximately 1920 to 1945.
范沃尔·弗伦指出，蘑菇云成了战后日本作为受害者的强有力的标志，甚至可能是最终的受害者：经过火的洗礼，日本人侵略别国的罪恶都被荡涤一空了。
Van Wolferen identifies the mushroom cloud as a potent postwar symbol of Japan as victim, perhaps even the ultimate victim: a baptism by fire that erases all guilt of previous Japanese aggression.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
应用推荐