发行数千亿英镑的长期债券现在看起来有点痴心妄想。

The alternative of banks issuing many hundreds of billions of pounds of long-term bonds also looks fanciful right now.

youdao

英伦银行在8月5日的基准利率是史上最低值——5%。 该银行保持其债券购买计划砸开2000亿英镑，约合3160亿美元。

TheBank of England kept its benchmark interest rate at a record low of 0.5 percenton Aug. 5, and maintained its bond purchase program at 200 billion pounds ($316billion).

youdao

1月份，在发行一份5亿英镑的债券后，俱乐部的债务又到了一个新高度。

In January the club's debt was restructured through a bond issue of 500m pound.

youdao

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选