浅谈习语英译方法 On Several Methods as to the Translation of Idioms
关于汉译英方法的探讨 on the methods of translation from chinese into english
英汉互译方法和技巧 approaches and techniques of English-Chinese and Chinese-English Translation
第五部分是第四章，介绍了一系列的歇后语英译方法，并讨论了歇后语对等翻译的意义。
Part 5 consists of Chapter 4, which introduces a set of English translation methods for the Chinese Enigmatic Folk Similes.
运用翻译目的论和其他相关理论，并结合译例分析与讨论了经贸外宣资料术语的英译方法。
Based on Skopos theory and other relative theories, and with examples analysis, the author explores methods of translating terms of business and economics.
本文试图从文化角度探讨中国古典诗歌的英译，力求析出其中的文化因素以及寻求翻译中其适当的处理方法。
This thesis attempts to explore the translation of classical Chinese poetry from a cultural perspective, with a view to identifying the cultural factors and the ways to deal with them in translation.
应用推荐