英国有句谚语——“英国人的家就是他的城堡”。

There is a saying in UK — "An Englishman's home is his castle".

youdao

在德国的 U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。

After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.

youdao

今天我们来谈谈跨文化意识，也就是说，事实上不是每个人都是英国人，不是每个人都说英语，并不是每个人都采用英国人做生意的方式。

Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way.

youdao

I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The biggest physically is Dordogne, which has probably grown because so many British live there, something like 8,000 full-time residents.

最大的省应该是多尔多涅省,由于有英国人住在此地这里可能有所发展,大概有八千名英国常驻居民

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选